Monday, July 26, 2021

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – King Dhasharatha visits the Kopagriha to meet Devi Kaikeyi



Chapter – 25– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– King Dhasharatha visits the Kopagriha to meet Devi Kaikeyi

 

Sage Yajjavalkya speaks “Oh! Mune, it was the late evening, King Dhasharatha arrived in the chamber of Devi Kaikeyi, resembled the love personified rushing towards the callousness personified as Kaikeyi.  Soon, the King came to know that Devi Kaikeyi is in the Kopagriha, not in her chamber, he was aghast, his feet were not willing to move further out of anxiousness. King Dhasharatha whose powerful arms were sought after by the deities for protection, and whose fame is widespread among the Kings of the neighboring country was troubled to move forward noticing the anger of his consort, all that was the result of unconquerable pleasure of physical attraction to Devi Kaikeyi. Oh! Mune, it is impossible to win over the cupid arrows of Manmatha, even for the King who had won several battles, courageously stood before the spears, swords, powerful weapons resembled thunderbolts. King Dhasharatha reluctantly approached the Kopagriha, and found Devi Kaikeyi in a miserable state on the floor, she was laying on the rough and cold stone floor, her hair was disheveled, all her ornaments were battered on the floor. Her untidy and faded garment was well suited for the state of her mind, resembled the upcoming calamity in the family, revealing her impending widowhood. King Dhasharatha moved closer to her and spoke in a sweet tone “Oh! Pranapriye, why are you so angry?”


Sanjj Samaya Sanandha Nripu Gayau Kaikayi Geha | Gavanu Niduratha Nikata Kiya  Janu Dhari Dheha Saneha ||

Kopabhavana Suni Sakucheau Rau | Bhaya Basa Agahuda Parayi Na Pau || Surapathi Basayi Bahabala Jake | Narapathi Sakala Rahahi Rukha Thake || So Suni  Thiya Gayau Sukhayi | Dhekhahu Kama Prathapa Badayi || Soola Kulisa Asi Agavanihare | The  Rathinatha Sumana Sara Mare || Sabhya Naresu Priya Pahi Gayau | Dhekhi Dhasa Dhukhu Dharuna  Bhayau || Bhoomi Sayana Patu Mot Purana | Dhiye  Dari  Thana Bhooshana Nana || Kumathihi Kasi  Kubeshatha Phabi | Ana  Ahivathu Soocha Janu  Bhabi || Jayi Nikata Nripa Kaha Mridhu Bani | Pranapriya Kehi Hethu  Risani ||


No comments:

Post a Comment