Chapter
– 173 – Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– Bharatha expresses his grief and
reveals himself as impure as he was born from the womb of Devi Kaikeyi
Bharatha
spoke grimly “ Oh! Mahathma, the effect is severer than the cause, like the
thunderbolt is harder than the weapon made out of bones, and iron is harder than
the rock. I am unfortunate to hold on to this body which was given by Devi
Kaikeyi, even after the separation from my beloved brother Rama, still I am holding
on to my Prana dearer than my elder brother. Devi Kaikeyi exiled Rama, Lakshman, and Devi Sita to the woods, and delivered her husband to the abode of deities,
she has brought widowhood to herself and brought disaster to the family, and to
the entire Kingdom, in this way, she has afflicted everyone and brought unhappiness
to the thriving Kingdom, she has served everyone at her will. I cannot expect
any goodness in this, on top of this, all of you want to perform my crowning as the King of
Ayodhya. Since I have born from the womb of Devi Kaikeyi, I have no goodness in
life, the destiny has played its role and shoved me to distress, why do you
want to add up my burden?”
Karana The
Karaju Kadina Hoyi Dhosu Nahi Mora |Kulisa Asthi The Upala The Loha Karala Kadora ||
Kaikeyi Bhava Thanu Anurage | Pavara Prana
AdhayiAabhage || Jau Priya Biraha Pranapriya
Lage | Dhekhab Sunab Bahuth Ab Aage || Lakhana Rama Siya Kahu Banu
Dheenha | Padayi Amarapura Pathi Hitha Keenha || Leenha Bidhavapana Apajasu Aapu | Dheenheau PRajahi
Soku Santhapu || Mohi Dheenha Sukhu Sujasu Suraju | Keenha Kaikayi Sab Kara
Kaju || Yehi The Mor Kaha Ab Neeka |
Thehi Para Dhena Kahahu Thumha Teeka || Kaikayi Jadara Janami Jaga Mahi | Yaha
Mohi Kaha Kacchu Anuchitha Nahi || Mori
Bath Sab Bidhihi Banayi | Praja Panch Katha Karahu Sahayi ||
No comments:
Post a Comment