Tuesday, June 29, 2021

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – Jagathjanani Devi Sita was brought in a bridal attire by the female deities who appeared as members of the royal family

 




Chapter – 312– Sri Ramacharitha Manas – Bala Kanda– Jagathjanani Devi Sita was brought in a bridal attire by the female deities who appeared as members of the royal family

 

Sage Yajjavalkya speaks “Oh! Mune, it was one of the most propitious moments of extreme delight, hence no one remembered each other’s details, all the eyes were on the Sacchidhanandhaswaroopa Paramathma Parambhramam Lord Rama, who is bliss personified, the whole atmosphere was diffused in extreme bliss. The deities in the guise of twice-born mentally offered prayers to Lord Rama and occupied their respective seats in great enthusiasm. All the eyes set on the loveliness of Rama were drinking the beauty, and the pleasantness of Paramathma at their heart’s content, like the Chakora birds, takes pleasure of the full moon rays. Finally, the auspicious moment has arrived, Sage Vashishta summoned Sage Shathanandha with great honor and informed him to bring the bride to the dais. Devi Sunayana was highly pleased to hear the message of the Sage, she invited twice-born, and the elderly women of the family to perform the wedding rites, including the female deities who have assumed the form of lovely women was beyond description. They melodiously sang various songs, none of them could recognize them as female deities, all the eyes were set on the beautiful women/Devi Sachi, Devi Rama, Devi Sarada, and Devi Bhavani. Queen Sunayana repeatedly honored them and praised their virtues and beauty, without knowing their real identities. These female deities decorated Jagathjanani, Paramba, Bhagavathi Devi Sita in the finest garments, brought her in a marvelous bridal attire, adorned in beautiful flowers on hair and chest, and ornaments all over the body, smeared Mangaladhravya and rich fragrance on her lovely limbs, and they stood as a circle around the bride and brought her to the pavilion.”

 

Pahichana Ko Kehi Jana Sabahi Apana Sudhi Bhori Bhayi | Anandhakandhu Biloki Dhulahu Ubhaya Dhisi Anandha Bhayi || Sura Lakhe  Rama Sujana Pooje Manasika Aasana Dhaye | Avaloki Seelu Subhau Prabhu Ko Bibudha Mana Pramudhitha Bhaye ||

 

Ramachandhra Mukha Chandhra Cchabi Lochana Charu Chakora | Karath Pana Sadhara Sakalapremu Pramodhu Na Thora ||

Samau Biloki Basishta Bolaye | Sadhar Sadhanandhu Suni Aye || Begi Kuari Ab Anahu Jayi | Chale Mudhitha Muni Aayasu Payi || Rani Suni Uparohitha Bani | Pramudhitha Sakhinha Sametha Sayani || Biprabadhu Kulabudhdha Bolayi | Kari Kula Reethi Sumangala Gayi || Nari Besha Je Sura Bara Bama | Sakala Subhaya Sundhari Syama || Theenhahi Dhekhi Sukhu Pavahi Nari | Binu Pahichani Pranahu The Pyari || Bara Bara Sanmanahi Rani | Uma Rama Saradha Sama Jani || Siya Savari Samaju Banayi | Mudhitha  Mandapahi Chali Lavayi ||

 



Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – King Janaka welcomes the preceptors, Rishis, Sages, deities disguised as twice-born, and the members of the royal family

 


Chapter – 311 (2) – Sri Ramacharitha Manas – Bala Kanda– King Janaka welcomes the preceptors, Rishis, Sages, deities disguised as twice-born, and the members of the royal family

 

The grandeur of the majestic wedding Hall stole the hearts of sages and Rishis, further King Janaka welcomed all the prominent Sages, twice-born and ministers, and led them to their respective throne arranged in a stylish manner. Janaka worshiped Sage Vashishta, the preceptor of King Dhasharatha with utmost reverence, and received blessings from the Sage, next the King passionately moved to Kaushika, and worshiped the Sage with utmost devotion and sought his blessings as well. Janaka worshiped Sage Vamadeva who is the royal priest of King Dhasharatha, and Rishis in an appropriate manner offered them a marvelous throne and received their blessings. King Janaka moved towards King Dhasharatha, and profusely eulogized his glories and nobleness as Lord Shiva, and gracefully revealed his delight to be united with the illustrious clan of Raghus, and kept praising the King of Ayodhya folding his palms together. King Janaka received all the members of King Dhasharatha’s assembly, twice-born, ministers, Sage and Rishis in an appropriate manner and led them to the decorative throne arranged for them. How did I describe the warmth shared by the royal family, and the twice-born, sages and the people assembled with one tongue? Janaka honored all those members of King Dhasharatha with his sweet conversation and gifts. Lord Brahma, Lord Vishnu, and Lord Shiva, Ashtadhikpalakas, Surya, and deities knew the splendor of Lord Hari who is incarnated as Rama, hence all of them disguised as twice-born and assembled on the dais to witness the divine wedding. Though King Janaka was not aware of the deities disguised as twice-born, received all of them with great honor and led them to decorative thrones to be seated.


Mandapu Biloki Bichithra Rachana Ruchiratha Munimana Hare | Nija Pani Janaka Sujana Sab Kahu Aani Sindhasana Dhare || Kula Ishta Sarisa Basishta Pooje Binaya Kari  Aasish Lahi | Kausikahi Poojath Paramapreethi Ki REethi Thau Na  Parai Kahi ||

 

Bamadeva  Adhika Rishaya Pooje Mudhitha Maheesa | Dhiye  Dhibya  Aasana Sabahi Sab San Lahi Aseesa ||

Bahuri Keenhi Kosalapathi Pooja | Jani Eesa Sama Bhau Na Dhooja || Keenhi Jori Kara Binaya Badayi | Kahi Nija Bhagya Bibhava Bahuthayi || Pooje Bhoopathi Sakala Barathi | Samadhi Sama Sadhara Sab Bhanthi || Aasana Uchitha Dhiye Sab Kahu | Kahau Kaha Mukha Yek Ucchahu|| Sakala Barath Janaka Sanmani | Dhana Mana Binathi Bara Bani || Bidhi Hari Haru  Dhisipathi Dhinarau | Je Janahi Raghubeera Prabau|| Kapata Bipra Bara Besha Banaye | Kauthuka Dhekhahi Athi Sachu Paya || Pooje  Janaka Deva Sama Jane | Dhiye  Suasana  Binu Pahichane ||

 

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – The deities disguised as twice-born to attend the wedding ceremony of Rama and Devi Sita

 


Chapter – 311– Sri Ramacharitha Manas – Bala Kanda– The deities disguised as twice-born to attend the wedding ceremony of Rama and Devi Sita

 

Sage Yajjavalkya speaks “Oh! Mune, Lord Rama was taken a sanctified seat already arranged on the dais, women attired in finest garments, adorned in several ornaments, holding a tray full of Mangaladhraya and earthen lamps removed the evil eyes on Rama, they sang melodiously and the whole crowd rejoiced at the loveliness of Rama. Lord Bhrama and deities disguised as twice-born took great pleasure in the merriment, they gazed at the Sacchidhanandaswaroopa Paramathma Parambhramam who is the delight of lotus like Raghu clan, attired in groom’s garments, attractive dark cloud limbs beautifully adorned in various ornaments, such as  crown, armlets, girdle, upper clothes covered the broad chest, revealing half of the strong shoulders, conch shaped neck adorned in gem and pearl decorated ornaments, sacred thread across the chest, etc. thus, the deities achieved the fruitfulness of their lives. Further the attendants, royal performers, and dancers bowed heads before Rama and received his blessings. All the customary rites were performed according to the two illustrious clan, following the rites prescribed on the Veda. King Janaka and King Dhasharatha embraced each other with great love, the poets assembled failed to describe the devotion and love shared between these two monarchs, the deities surprised to witness the mutual respect and loved shared by these two illustrious monarchs, showered flowers in extreme joy, and sang melodiously praising the glories of the Kings, and eulogized “Ever since the creation of Bhrama has begun, this is the one and only grand celestial wedding we are witnessing, although we have heard of several celestial weddings, but the grandeur of wedding ceremony organized by the bride and groom parties is well-balanced, in an appropriate manner.” These words were echoed in the heaven brought extreme bliss to all, King Dhasharatha led by King Janaka walked through the majestic carpeted pathways to the pavilion with all respects and offered water to wash hands.”

 

Baitari Asana Arathi Kari Nirakhi Baru Sukhu Pavahi | Mani Basana Bhooshana Bhoori Varahi Nari Mangala Gavahi || Bhramadhi Surabara Bipra Besha Banayi Kauthuka Dhekhahi | Avaloki Raghukula Kamala  Rabi Cchabi Suphala Jeevana Lekhahi ||

Nau Bari Bhat Nat Rama Nicchavari Payi | Mudhitha Aseesahi Nayi Sira Harashu Na Hridhaya Samayi ||

Mile Janaku Dhasarathu Athi  Preethi | Kari Baidhika Laukika Sab Reethi || Milatha Maha Dhoau Raja Biraje | Upama Khoji Khoji Kabi Laje || Lahi Na Kathahu Hari  Hiya  Mani | Inha Sama Yehi Upama Ura Ani || Samadha Dhekhi Deva  Anurage | Sumana Barashi Jasu Gavana Lage || Jagu Biranchi Upajava  Jab The | Dhekhe Sune Byaha Bahu Thab The || Sakala Bhanthi Sama Saju Samaju| Sama  Samadhi Dhekhe Hama Aju || Deva Gira Suni Sundhara Sanchi | Preethi Alaukika Dhuhu Dhisi Machi || Dheth Pavade Aradhu Suhaye | Sadhara Janaku Mandapahi Plyae ||

 

Monday, June 28, 2021

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – Devi Sunayana, mother of Devi Sita receives the groom into the wedding Hall

 


Chapter – 310– Sri Ramacharitha Manas – Bala Kanda– Devi Sunayana, mother of Devi Sita receives the groom into the wedding Hall

 

The female deities assembled as members of the royal family approached the Sacchidhanandhaswaroopa Paramathma Parmabhramam with the trays full of auspicious ingredients/Mangaladhravya, and lightened lamps to remove evil eyes on that Paramathma, the sounds of divine musical instruments reverberated in the sky, the deities showered flowers, the women assembled behold the loveliness of that Paramathma Parambhramam incarnated as Rama, tears overflown through their beautiful eyes resembled lotus flower petals in extreme joy, and transported them to a world of ecstasy. The joy of Queen Sunayana watching the mesmerizing beauty of Lord Rama in the groom’s attire was beyond the description even for Devi Sarada and Lord Adhishesha in hundreds of Kalpa. Devi Sunayana felt it is inauspicious to shed tears on the propitious moment, she dutifully removed the evil eyes from the groom, waving the earthen lamps around him in clock and anti-clockwise, and followed all the customary rites and the rites prescribed in the Veda. There were five types of divine musical instruments echoed in the air, Devi Sunayana offered water to Rama for washing hands, and proceeded to the pavilion. The majestic appearance of King Dasaratha excelled at the Emperors of the three worlds.



The deities showered flowers, the large group of twice-born recited the Vedic chants meticulously, brought all new vibrations in the air, the sounds of musical instruments reverberated in the Earth and heaven as well, hence the people couldn’t converse each other.  Rama after washing hands, was followed by ceremonial priests, and a sanctified seat was offered by the royal priests to the groom in the large wedding Hall.

 

Ko Jana Kehi Anandha Basa Sab Bhramu Bara  Parcchana Chali | Kala Gana Madhura Nisana Barashahi Sumanasura Sobha Bhali || Anandhakandhu Biloki Dhulahu Sakala Hiya Harashitha Bhayi | Ambhoja Ambaka Ambu Umagi Suanga  Pulakavali Cchayi ||

Jo Sukhu Bha Siya Mathu Mana Dhekhi Rama Bara Beshu | So Na  Sakahi Kahi Kalapa Satha Sahasa Sarasdha Seshu ||

Nayana Neeru Hati Mangala Jani | Paricchani Karahi Mudhitha Mana Rani || Bedha Bihitha Aru Kula Aacharu | Keenha Bhali Bidhi Sab  Byavaharu || Pancha Sabadha Dhuni Mangala Gana | Pat Pavade Parahi Bidhi Nana || Kari Arathi Aradhu Theenha Dheenha | Rama  Gamanu Mandapa Thab Keenha || Dhasharathu Sahitha Samaja Biraje | Bibhava  Biloki Lokapathi Laje || Samaya Samaya Sura Barashahi Phool | Santhi Padahi Maheesura  Anukula || Nabha Aru  Nagara  Kolahala Hoyi | Aapani  Para Kacchu  Sunayi Na Koyi || Yehi Bidhi Ramu Mandapahi Aye | Aaradhu Dheyi Aasana Baitaye ||

 

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – Devi Sachi, Goddess Sarada, Goddess Rama, Goddess Bhavani, assumed the form of women of the royal families and seated on the dais

 





Chapter – 309– Sri Ramacharitha Manas  Bala Kanda– Devi Sachi, Goddess Sarada, Goddess Rama, Goddess Bhavani, assumed the form of women of the royal families and seated on the dais

 

The wedding hall merged in extreme delight, the sounds of divine instruments reverberated in the sky, the deities showered flowers, rejoiced, and cheered “Victory to Raghu clan! Victory to the Raghu clan! Victory to Raghu clan and Victory to the jewel of Raghu’s race!” the sounds of kettle drums, pipes, clarinet were echoed, while Rama and the whole wedding procession were about to enter the magnificent wedding hall. Queen Sunayana, the mother of Devi Sita summoned all the Suvasinis in the family to collect auspicious ingredients, they have lightened a large number of beautiful earthen lamps and made all preparations to receive the groom to the wedding Hall. A large group of beautiful women attired in magnificent clothes, adorned in stunning pieces of jewelry, holding the tray full of auspicious ingredients, and lightened lamps, received the groom into the Hall. Those women have the face lustrous as the moon, beautiful eyes have the resemblance of the antelopes, excelled the beauty of Devi Rati, attired in majestic garments, attractive limbs adorned in exquisite ornaments, sang beautifully resembled the sounds of Cuckoos. These beautiful women have the gait of elephants, gracefully approached the groom, following the sounds of jingling sounds of bells from the anklets, and waist ornaments. The beautiful music echoed in the air; the people assembled experienced as if in heaven.  Devi Sachi of Lord Indra’s consort, Goddess Sharada, Goddess Rama, Goddess Bhavani, and all the female deities, assumed the form of lovely women and assembled on the dais where the royal families were taken seats, and they beautifully sang along with the other women in the wedding hall, but none could recognize them as female deities.


Athi Harashu Rajasamaja Dhuhu Dhisi Dhumdhubi Bajahi Ghani | Barashahi Sumana Sura Harashi Kahi Jaya Jayathi Jaya Raghukulamani || YehiBhanthi Jani Barath Aavath Bajane  Bahu Bajahi | Rani  Suasini  Boli Paricchani Hethu Mangala Sajahi ||

Saji Arathi Aneka Bidhi Mangala Sakala Savari | Chali Mudhitha Paricchani Karana Gajagamini Bara Nari ||

Bindhubadhani  Sab Sab Mrigalochani | Sab Nija Thana Cchabi Rathi Madhu Mochani || Pahire  Barana Barana Bara Cheera | Sakala Bibhooshana Saje Sareera || Sakala Sumangala Anga Banaya | Karahi Gana Kalakandi Lajaya || Kankana Kinkini Noopura Bajahi | Chali Biloki Kama Gaja Lajahi || Bajahi Bajane  Bibidha Prakara | Naba Aru Nagara Sumangalachara || Sachi Saradha Rama Bhavani | Je Surathiya Suchi Sahaja Sayani || Kapata Nari  Bara Besha Banayi | Mili Sakala Ranivasahi  Jayi || Karahi Gana Kala Mangala Bani | Harasha Bibasa Sab Kahu Na Jani ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – Lord Shambhu, Lord Brahma, Lord Vishnu, Lord Karthikeya, and Lord Purandhara beholds the beauty of Rama

 


Chapter – 308– Sri Ramacharitha Manas – Bala Kanda– Lord Shambhu, Lord Bhrama, Lord Vishnu, Lord Karthikeya, and Lord Purandhara beholds the beauty of Rama

 

The beautiful horse on which Rama strode to the wedding hall was decorated with the heavy ornaments of gems and pearls, resembled the cupid has assumed the form of a lovely horse for Rama, the people mesmerized at the young, vigor, the beauty of the horse decorated with the finest ornaments on its body, tinkling bells around its neck, stunning bridle, dazed the hearts of the people, deities, and sages. The horse was moving according to the will of the Sacchidhanandaswaroopa Paramathma who was taken a seat on it, the loveliness of the horse resembled the scattered clouds, giving way to the twinkling stars, which arouse the emotions in the peacock and compel them to dance beautifully spreading its feathers. Devi Sarada who is  excellence in speech was unable to describe the moment, Lord Shankara who have five faces that holds three eyes on each, beholden the beauty of that supreme Lord and eulogized the loveliness of Rama. Lord Sri Hari fondly gazed at the loveliness of Rama, and the four-faced Lord Bhrama behold the beauty of Rama and felt his eight eyes are not enough to engulf the loveliness of Rama. The chief of the warrior of deities, the six-faced Lord Karthikeya felt his twelve eyes are insufficient to swarm the beauty of Rama. Lord Indra who has possessed thousands of eyes, felt the curse of the sage Gautama as a blessing on this occasion, and all the deities envied viewing the delight of Lord Indra/Purandhara. All the deities and celestials arrived to witness the loveliness of Rama immersed in supreme bliss, same as the monarchs in the grand wedding hall.

 

Janu Baji Beshu Banaye Manasiju Ramahitha Athi Sohayi | Aapne Baya Bala Roopa Guna Gathi Sakala Bhuvana Bimohayi || Jagamagath Jeenu  Jarava  Jothi Sumothi Mani  Manika  Lage | Kinkini Lalama Lagamu Lalitha Biloki Suranara Muni  Dage ||

 

Prabhu Manasahi Manu Chalath Baji Cchabi Pava | Bhooshitha Udgana Thaditha Dhanu Janu Bara Barahi Nachava ||

Jehi Bara Baji  Ramu  Asavara | Thehi Saradhau Na Baranai Para || Sankaru Ramaroopa Anurage | Nayana Panchadhasa Athipriya Lage || Harihitha Sahitha Ramu Jab Johe| Rama Sametha Ramapathi Mohe || Nirakhi Rama Cchabi Bidhi Harashane | Adayi Nayana Jani Pacchithane || Sura Sanepa Ura Bahuth Ucchahu |  Bidhi The Devada Lochana Lahu ||Ramahi Chithavath Suresa Sujana | Gauthama Shrapu Paramahitha Mana || Deva Sakala Surapathihi Sihahi | Aju Purandhara Sama Koau Nahi || Mudhitha Devagana Ramahi Dhekhi | Nripasamaja Dhuha Harashu Biseshi ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Bala Kanda – Lord Shambhu and Goddess Bhavani beholds the splendor of Rama

 



Chapter – 307– Sri Ramacharitha Manas – Bala Kanda– Lord Shambhu and Goddess Bhavani beholds the splendor of Rama

 

The slayer of demon Tripura, Lord Shambhu, and Goddess Bhavani behold the loveliness of Rama and Sita, their bodily hairs stood upright, eyes welled-up in tears of devotion. They kept looking at the beauty of the divine pair from head to toe. The attractive dark cloud complexioned limbs of Rama, attired in magnificent silk garment resembled the lightning, he was adorned in various precious ornaments all over the body, his face has the luster of the autumn moon, his beautiful dark blue eyes stretched to ears put shame to blue lotus flower petals. The elegance of the groom was beyond description, capable to capture the minds of everyone. Lord Rama was accompanied by his three brothers who were equally attractive attired in marvelous garments, followed by charming princes on their beautiful horses, and the family members sing auspicious songs praising the glories of Raghu’s on this occasion. The King of birds, Garuda blushed watching the speed of the horses that the four brothers were mounted, resembled the cupid has assumed the form of beautiful horses.

 

Ramaroopu Nakha Sikha Subhaga Barahi Bara  Nihari | Pulaka Gatha Lochana Sajala Uma Sametha Purari ||

Keki Kanda Dhyuthi Syamala Anga | Thaditha Binidhaka Basana Suranga || Byaha Bibhooshana Bibidha Banaye | Mangala Sab Sab Bhanthi Suhaye || Saradha Bimala Bidhu Badhanu Suhavana | Nayana Navala Rajeeva Lajavana|| Sakala Alaukika Sundharathayi | Kahi Na Jayi Manahi Man Bhayi || Bandhu Manohara Sohahi Sanga | Jatha Nachavath Chapala Thuranga || Rajakuara Bara Baji Dhekhavahi | Bamsa Prasamsaka Biridha Sunavahi || Jehi Thuranga Para Ramu Biraje| Gathi Biloki Khaganayaku Laje|| Kahi Na Jayi Sab Bhanthi Suhava | Baji Beshu Janu Kama Banava ||