Monday, July 19, 2021

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – Sage Vashishta describes the rite of coronation from the Veda - Rama and Devi Sita experiences the arrival of fortune

 



Chapter – 7– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– Sage Vashishta describes the rite of coronation from the Veda - Rama and Devi Sita experiences the arrival of fortune

 

Sage Vashishta continued “kindly decorate the hall and the canopies with the flags, banners, flowers, chandeliers, etc. and decorate the horses, cows, elephants, and chariots with silken clothes, and various ornaments.” As soon as the attendants received orders from the Sage, prostrated before him and duly engaged in their respective duties. The attendants received orders have completed the tasks beforehand and informed the Sage. King worshiped the Bhusura/Bhramins, family deity, Sages, Rishis, ascetics, and rites for the welfare of Rama, soon the auspicious news of the coronation ceremony of Rama spread across the countries, the whole city of Ayodhya reverberated with the divine sounds of musical instruments, the auspicious omen personified as Rama and Sita experienced a shake on their body parts as the sign of the arrival of fortune conversed to one another affectionately “The auspicious omens we have experienced must be  the indication of the return of Bharatha from our uncle’s Kingdom, we have passed many days without him, we are longing to meet him. All these auspicious omens reveal the return of our beloved friend Bharatha, there is no one as dear to me as Bharatha hence I feel the good omen must have one more thing to tell us.” Rama impatiently waited for the return of his beloved brother who has traveled to another Kingdom, not a day or night have passed without thinking of him, like the female tortoise constantly protects its eggs and wait for the arrival of newborn turtles.

 

Dhvaja Pathaka Thorana Kalasa  Sajahu Thuraga Ratha Naga | Sira Dhari Munibara Bachana  Sabu Nija Nija  Kajahi Laga ||

 Jo Muneesa  Jehi  Aayasu Dheenha |So Thehi Kaju Prathama Janu Keenha || Bipra Sadhu Sura Poojatha Raja | Karatha  Rama Hitha Mangala Kaja || Sunatha Rama Abhisheka Suhava | Baj  Gahagaha Avadha Badhava|| Ramasiya Thana Saguna Janaye | Pharakahi Mangala  Anga Suhaye || Pulaki Saprema ParasparaKahahi | Bharatha Agamanu Soochaka Ahahi || Bhaye Bahuth Dhin Athi Avaseri | Saguna Pratheethi Bhet Priya Keri || Bharatha Sarisa Priya Ko Jaga Mahi | Ihayi Saguna Phalu Dhoosara Nahi || Ramahi Bandhu Soch Dhina Rathi | Andanhi Kamada Hridhayau Jehi Bhanthi ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – Sage Vashishta begins the preparation for the coronation ceremony of Rama

 


Chapter – 6– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– Sage Vashishta begins the preparation for the coronation ceremony of Rama

 

King Dhasharatha spoke amiably to all those ministers assembled “I have already met our royal priest and preceptor Sage Vashishta, and informed about my wish to perform the coronation of Rama, hence whatever instructions receive from the Sage should be carried out sincerely without any delay.” Shortly, Sage Vashishta began the preparation for the ceremony, instructed the ministers to arrange for sacred waters from all the holy lands, further ordered to collect auspicious items required for the rite, such as sacred grass, herbs, roots, flowers, fruits, leaves, chowries, deerskin, and draperies of silk, jewels, gems, etc. and countless items which are considered highly auspicious required for the coronation ceremony was collected in large quantities. Sage Vashishta detailed the prescribed rite from the Veda to the King and Ministers “Kindly erect grand Hall and canopies in large numbers decorated with gems and ornaments,  plantain trees with bananas, mango tree leaves, and flowers, so that we can accommodate Kings of neighboring countries and subjects those who arrive to witness the ceremony, draw colorful Rangolis on the floor with the precious gems, decorate the palace, pathways, fortresses, homes in the cities, market places, and streets with flowers, rangoli, plantain, mango leaves, flags, and banners, etc. Begin the worship of Lord Ganesha, the remover of obstacles, preceptor of the royal family, and the presiding deities, worship Bhusura/Bhoodevatha, the twice-born/Bhramins/ the deities on the Earth and offer an abundance of charities.”

 

Kaheau Bhoopa Muniraja Kara Joyi Joyi Ayasu Hoyi | Ramaraja Abhisheka Hitha Begi Karahu Soyi Soyi ||

Harashi Muneesa Kaheau Mridhubani | Anahu  Sakala Sutheeratha Pani || Aushadha Moola Phool Phala Pana | Kahe  Nama Gani Mangala Nana || Chamara Charama Basana Bahu Bhanthi | Roma Pat Pat Aganitha Jathi || Manigana Mangala Basthu Aneka | Jo Jaga Jogu Bhoopa Abhisheka || Bedha Bidhitha Kahi Sakala Bidhana | Kaheau Rachahu Pura Bibidha Bithana || Saphala Rasala Poogaphala Kera | Ropahu Bithinha Pura Chahu Phera || Rachahu Manju Mani Chauke  Charu | Kahahu Banavana Begi  Bajaru || Poojahu Ganapathi Guru Kuladeva | Sab Bidhi Karahu Bhoomisura Seva ||

Sunday, July 18, 2021

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – King Dhasharatha announces his plan to perform the coronation ceremony of Rama in the assembly

 



Chapter – 5– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– King Dhasharatha announces his plan to perform the coronation ceremony of Rama in the assembly

 

Sage Vashishta speaks “Oh! Rajan, we do not make any further delay to declare Rama as the King of Ayodhya, and we make preparation for the coronation ceremony as early as possible, I am certain, that day would bring an abundance of auspiciousness and piousness to the Kingdom and its subjects.” King Dhasharatha returned to his palace, summoned for the chief of the Ministers and Charioteer Sumanthra and the ministers of the assembly, everyone greeted the King “Victory to King Dhasharatha! May Long Live the King!”, everyone has taken a seat, King Dhasharatha began to speak piously “I have a suggestion for the welfare of the Kingdom and its subjects, we shall perform the coronation ceremony of Rama as the King of Ayodhya as early as possible.” The ministers and attendants assembled could not control their happiness, like the small plants sprout immediately after the shower. The ministers prayed with folded hands “Oh! Jagathpapthi! May long live! May you live for millions of years! May your glories and fame continue for several eras!  Oh! Rajan, you have brought out a well-conceived plan to crown Rama as the King of Ayodhya, that would bring an abundance of auspiciousness, welfare, and happiness to the Kingdom and the Universe, kindly do not make any further delays.” King Dasaratha was highly pleased to hear the readiness of the ministers to embrace Rama as the future King of Ayodhya as if the weakened creeper found a stronghold to grow.

 

Begi  Bilambu Na Karia Nripa Sajia Sabuyi Samaju | Sudhina Sumangalu Thabahi Jab Ramu Hohi Jubaraju ||

Mudhitha Maheepathi Mandhira Aye | Sevaka Sachiva Sumanthru Bolaye || Kahi  Jayajeeva Seesa Thinha Naye | Bhoopa Sumangala Bachana Sunaye || Jau Pachahi Math Lagai Neeka | Karahu Harashi Hiya Ramahi Teeka || Manthri Mudhitha Sunatha Priya Bani | Abhimath Birava Pareau Janu Pani || Binathi Sachiva Karahi Kara Jori | Jiahu Jagathpathi Barisa Karori || Jagamangala Bhala Kaju Bichara | Begia Natha Na  Layia Bara || Nripahi Modhu Suni Sachiva Subhasha | Badatha Baita Janu Lahi Susakha ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – Sage Vashishta describe the splendor of Paramathma/Lord Rama resides as a soul in the Jeeva/Jeevathma



Chapter – 4– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– Sage Vashishta describe the splendor of Paramathma/Lord Rama resides as a soul in the Jeeva/Jeevathma

 

Sage Vashishta speaks “Oh! Rajan, your valor, virtues, wisdom, righteousness, and fame brought all that was desired by you. Oh! King of Kings, you would get accomplished whatever desired in your heart.” King Dasaratha was certain that his desire would please his preceptor in all manner, he continued to speak in a soft tone “Oh! Bhagavan, let Rama take the regime of the Kingdom of Ayodhya, kindly make arrangements for the performance of the coronation ceremony of Rama, so that he would invest with the powers to rule the Kingdom wisely. If the ceremony was performed during my lifetime, the people of Ayodhya and myself would benefit from the bliss of the occasion and achieve the fruitfulness of our eyes. I have achieved everything with the grace of Lord Shambhu, I have one and only desire to crown Rama as the King of Ayodhya, afterward whether I survive or not, it would not cause grief to me, or I won’t repent later.” Sage Vashishta was delighted to hear the wise words of King Dasaratha, began to speak thoughtfully “Oh! Rajan, whoever keep afar from Rama would definitely regret in their lives, the adoration of supreme Bramham Lord Sri Ramachandra is the only source to get rid of Thrividha Thapa/Adhidheivika, Adhibhauthika, and Adhyathmika, he is the Bhramam resides as a soul in the Jeeva, sincerely follows the Jeeva, inseparable from Jeevathma, easily attainable with the pure love and devotion, that supreme Bhramam has been born as a son to you.”


Rajan Raura Namu Jasu Sab Abhimath Dhathara | Phala Anugami Mahipa Mani Mana Abhilashu Thumhara ||

Sab Bidhi Guru Prasanna Jiya Jani | BOleau Rau Rahasi Mridhu Bani || Natha Ramu Kariahi Jubaraju | Kahia Kripakari Karia Samaju || Mohi Acchath Yahu Hoyi Ucchahu | Lahahi Loga  Sab Lochana Lahu || Prabhu Prasada Siva Sabayi Nibahi | Yaha Lalasa Yek Mana Mahi || PUni Na Soch Thanu Rahau Ki Jau | Jehi Na Hoyi Pacche Pacchithau || Suni Muni Dhasharatha Bachana Suhaye | Mangala Modha Moola Mana Bhaye || Sunu Nripa Jasu Bimukha Pacchithahi | Jasu  Bhajana Binu Jarani Na Jahi || Bhayau Thumhara Thanaya Soyi Swami | Ramu Puneetha Prema Anugami ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – King Dhasharatha communicates with the Sage Vashishta about the coronation ceremony of Rama

 


Chapter – 3– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– King Dhasharatha communicates with the Sage Vashishta about the coronation ceremony of Rama

 

King Dhasharatha got relieved on the very idea dashed in his mind, finding an auspicious day, hour, and time, he approached the royal priest Sage Vashishta and communicated the message with the rush of various emotions and in great excitement. King Dhasharatha amiably spoke “Oh!Muninayaka/Lord of ascetics, Rama is well qualified, wise, virtuous, intelligent, valorous, accomplished various tasks, hence my subjects, people, attendants, closest associations, and even the enemies of mine does appreciate Rama as the future King of Ayodhya. All are dear to Rama; it was your grace I have achieved the piousness in the form of my elder son Rama. Oh! Bhagavan, all those Bhramins and their families cherish Rama as you do to him. Whoever adores the dust particles from the feet of preceptor would achieve all the fruitfulness and Purusharththa in their lives, I have thoroughly understood it, whatever I have achieved in my life was your grace. It was the miracle caused by the dust from your lotus feet, I have attained the four Purusharththa/Dharma, Arththa, Kama, and Moksha are personified as our children. Oh! Bhagavan, you are aware of whatever I desire in my heart, and all that accomplished with your grace.” Sage Vashishta was highly pleased to listen to the devoted and graceful words of King Dhasharatha and spoke to him “Oh! Rajan, what’s your command? I would like to listen from you.”

 

Yaha Bicharu Ura Ani Nripa Sudhinu Suavasaru Payi | Prema Pulaki Thana Mudhitha Mana Guruahi Sunayau Jayi ||

Kahayi Bhualu Sunia Muninayaka | Bhaye Rama Sab Bidhi Sab Layaka || Sevaka Sachiva  Sakala Purabasi | Je Hamare Ari Mithra Udhasi || Sabahi Ramapriya Jehi Bidhi Mohi | Prabhu Aseesa Janu Thanu Dhari Sohi || Bipra Sahitha Parivara Gosayi | Karahi Cchohu Sab  Raurihi Nayi || Je Guru Charanarenu Sira Dharahi | The Janu Sakala Bibhava Bas Karahi || Mohi  Sama Yahu Anubhayau Na Dhooje | Sabu Payau Raja Pavani Pooje || Ab Abhilashu Yeku Mana More | Poojihi Natha Anugraha Thore || Muni Prasanna Lakhi Sahaja Sanehu | Kaheau Naresa Rajayasu Dhehu ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – King Dhasharatha’s revelation of the arrival of elderly years of age

 



Chapter – 2– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– King Dhasharatha’s revelation of the arrival of elderly years of age

 

Everyone in the Kingdom cherished the loveliness of the couple and prayed to Lord of the Lords Mahadeva, “Oh! Prabho, we wish to witness the Yuvaraj/heir to the throne, Rama crowned as the King of Ayodhya, while the King Dhasharatha is alive.” One day King Dhasharatha who is the embodiment of virtues, along with ministers and preceptors was seated in the grand assembly and listening to the over-pouring fame of the heir to the throne, Lord Rama who is the Lord of Lords, Lord of fourteen worlds, Sarvagya/knower of past, present and future, lured the hearts of all those neighboring Kings. All have the opinion that the young prince Rama is equally skillful, wise, learned, and knowledgeable as King Dhasharatha. Rama made large acquittances with the rulers of the nearby regions for the welfare of the subjects of Ayodhya and Rama is the supreme bliss of King Dhasharatha, so whatever eulogized about him would fall short of words. King Dhasharatha casually approached the mirror, and had a look at his face, and repositioned the crown. Suddenly, he noticed a few grey hairs on the corner of the ears, as if the later years of age whispering on its arrival “Oh! King, perform the coronation of Rama as the King of Ayodhya, and achieve the fruitfulness of your birth and the object of life.”

 

Sab Ke Ura Abilashu Asa Kahahi Manayi Mahesu | Aapa  Acchatha Jubaraja Padha Ramahi Dheau Naresu ||

Yek Samaya Sab Sahitha Samaja | Rajasabha Raghuraju Biraja || Sakala Sukritha Moorathi Naranahu | Rama Sujasu Suni Athihi Ucchahu || Nripa Sab Rahahi Kripa Abhilashe | Lokapa Karahi Karahi Preethi Rukha Rakhe || Thibhuvana Theeni Kala Jaga Mahi | Bhooribhaga Dhasharatha Sama Nahi || Mangalamoola Ramu Sutha Jasu | Jo Kacchu Kahia Thora  Sabu Thasu || Raya Subhaya Mukuru Kara Leenha | Badhanu Biloki Mukutu Sama Keenha || Shravana Sameepa Bhaye Sitha Kesa | Manahu Jaradapanu Asa Upadesa || Nripa  Jubaraju Rama Kahu Dhehu | Jeevana Janama Lahu Kina Lehu ||

Sri Ramacharitha Manas – Sri Tulsidas Maharaj – Ayodhya Kanda – Initial prayers – The city of Ayodhya flourishes with an abundance of rich minerals and natural wealth

 


Chapter – 1– Sri Ramacharitha Manas – Ayodhya Kanda– Initial prayers – The city of Ayodhya flourishes with an abundance of rich minerals and natural wealth

 

I shall prostrate before Lord Sri Shankara, who has allocated half of the body with Devi Girija, the daughter of King of Mountains/Bhoodharasutha/Mountains hold the Earth from reposition. He is adorned Devapaga/Devanadhi Ganga on his brownish matter hair locks, he is adorned in the crescent moon on the matted hair locks and has lustrous forehead, he has bluish throat which holds the toxic poison, his broad chest adorned in serpents, he is smeared in sacred ashes all over the body, he is Suravara/Lord of Lords Mahadeva, he is Sarvadhipa/commander of the Universe, he is Sharva/auspicious, he is supreme Lord Shiva who is all-pervasive Bramham/omnipresent/Sarvadha and  eternal has fair complexion resembles the lustrous moon, Oh! Prabho, kindly protects us.

 

I shall prostrate before Lord Raghunandhana, the delight of Raghu’s clan, Lord Rama whose lotus-like face has pleasing nature, he was neither excited to hear the news of the coronation ceremony as the King of Ayodhya, nor dejected about the command of his father to conduct journey to woods.  I shall earnestly pray to envision that lotus-like face of Raghunandhana who is the delight of Raghu’s clan, which brings all kinds of auspiciousness to the Universe.  I shall prostrate before the supreme Lord of Raghu's, Rama, he has beautiful dark cloud complexioned limbs, lustrous like the dark blue lotus flower, seated with Devi Sita on his left, he is wielded in powerful bow and arrow, I shall repeatedly prostrate before that Lord Rama along with Devi Sita.

 

I shall contemplate upon the lotus feet of my preceptor who cleanse the impurities of lust, desire, anger, jealousy, ego, pride etc. of the mind, I shall sing in praise of Raghuvara, Lord Rama who is unblemished, pure, eternal, free from afflictions, fulfills all the desires of the worshiper, the four Purusharththa/Dharma/righteousness, Arththa/wealth, Kama/desires and Moksha/liberation from repeated births. The celebrations and various rites began from the day Rama returned home with Devi Sita from Mithila, the city of Ayodhya drenched in various festivities, the fourteen worlds were pouring an abundance of happiness, welfare, prosperity, serenity and various auspiciousness in the Kingdom, like the mountains surrounded by the rain clouds, showered in the form of prosperity, richness, wealth, minerals, etc. The charming men and the gorgeous women of the city of Ayodhya resembled the rich mineral wealth, gems, and precious stones. The splendor of the city of Ayodhya was beyond description, seemed the creator invested all his skills and knowledge to beautify it. The people of Ayodhya achieved the fruitfulness of their lives watching the lustrous moon-like face of Lord Sri Ramachandra on a daily basis. The queen mothers and their companions, and the attendants of the palace was delighted to watch Rama, Lakshman, Bharatha, Shathrughna, along with their beautiful consorts, like the creepers yearns to bear fruits, particularly King Dhasharatha lured by the beauty, kindness, compassion, virtues, amiability of Rama.


Sloka –

Yasyange Cha Vibhathi Bhoodharasutha Devapaga Masthake | Bhale Balavidhurgale Cha  Garalam Yasyorasi Vyalarat | So Ayam Bhoothi Vibhooshana: Suravara: Sarvadhipa: Sarvadha | Sharva : Sarvagatha: Shiva: Shashinibha: Shrishankara: Pathu Mam ||

Prasannatham Ya Na  Gathabhibhisheka Thasthatha Na  Malle Vanavasa Dhukhatha: | Mukhambujashri  Raghunandhanasya Mey Sadhasthu Sa  Manjjula Mangalapradha ||

Neelambhuja Syamala Komalangam Seetha Samaropitha Vamabhagam | Panau Maha Sayaka Charuchapam Namami Ramam RaghuVamshanatham ||

Sri Guru Charana Sarojaraja Nija Manu Mukuru Sudhari | Baranau Raghubara Bimala Jasu Jo Dhayaku Phalachari ||

Jab The Ramu Byahi Ghar Aye | Nitha Nava Mangalamodha Badhaye || Bhuvana Charidhasa Bhoodhara Bhari | Sukritha Megha Barashahi Sukhabari || Ridhi Sidhi Sampathi Nadhi Suhayi | Umagi Avadha Ambudhi Kahu Aayi || Manigana Pura Nara Nari Sujathi | Suchi  Amola Sundhara Sab Bhanthi || Kahi Na  Jayi Kacchu Nagara Bibhoothi | Janu Yethania Biranchi Karathoothi || Sab Bidhi Sab Pura Loga Sukhari | Ramachandha Mukha Chandhu Nihari || Mudhitha Mathu Sab Sakhi Saheli | Phalitha Biloki Manoratha Beli || Ramaroopu Gunaseelu Subhau | Pramudhitha Hoyi Dhekhi Suni Rau ||