||Sri Ram Jeyram Jay Jay
Ram ||
Chapter – 45– Ayodhya
Kandam
Bharatha's marvelous speech before Rama
The people of Ayodhya
shrunk in deep distress like the ice-covered lotus flowers. The illustrious
Rishis and Sages described various legends from scriptures and elevated them
from grief. Raghunandan who is a lustrous moon to the cluster of lotus flowers
of Raghu clan spoke “Oh! Dear brother, you are unnecessarily putting yourself
into grief, understand the destiny of the creatures are pre-written by the
supreme Lord, you are the highly fortunate one, people who keep enmity to you will
undergo afflictions on the Earth and in Paraloka as well. Whoever blames Devi
Kaikeyi is dull-minded, never approached preceptor or saintly men in their
lives. The recitation of your sacred names would remove all the fears of
worldly existence, sins, and all inauspiciousness as well. The remembrance of
your name would provide good fame while living on the Earth, and welfare in the
afterlife. Oh! Bharatha, I promise on Lord Shiva, this Universe exists because
of your righteousness and devotion, and it is the naked truth, Oh! Dear
brother, do not put you into grief. The
sense of enmity and love cannot be forgotten, the birds and animals get closer
to the saintly people, but when it approaches by a hunter it starts to flee away,
therefore even the animals and birds clearly understand friends and enemies.
It is nothing to talk about humans who are the storehouse of virtues and
wisdom. Oh! Dear brother, I know you very well, but I am in dilemma, I have to
follow the command of our father who left his mortal coil keeping his words to
Mother Kaikeyi, I am liable to follow his command, I cannot disrespect his
words, it would put me in deep distress. I am equally worried about you,
moreover, my preceptor had given me the order, and I am willing to follow your
instructions. Oh! Bharatha, tell me your wish with a pleasant face, I will
follow your words.”
Lord Indra and deities got
anxious, and worried about their welfare, and became restless. They heartily
took shelter in Rama, they kept remembering Raghupathi who is
Bhakthaparadheena, they remembered the legend of Ambareesha and Dhurvassa and
put themselves into deep distress. They remembered supreme Lord took the form
of Narahari to please the demon child Prahaladha, they felt discouraged and bet
on their heads, and whispered to each other “Now, the deities welfare is in the
hands of Bharatha. Rama always promising to his devotees, he never discourages
them, therefore we can sincerely pray to Bharatha who is the sincere devotee of
Rama.” Sage Bhrihaspathi said “It is appropriate, you all are highly fortunate,
the devotion to the feet of Bharatha would bring all the auspiciousness and
welfare. The worship of the devotee of Seethapathi is equivalent to the worship of
hundreds of Kamadhenu. The worship of Bharatha would bring success to you, need
not get grieve over things, and the supreme Lord will fulfill your desires. Oh!
Devendra, Raghava is completely under the persuasion of Bharatha, see the
splendor of Bharatha, therefore understand Bharatha is an image of Ramachandhra
and worship him with intense devotion and faith.” The Supreme Lord who is
Sarvantharyami listened to the conversation of Sage Bhrihaspathi and the
deities became restless. Bharatha understood the graciousness of his elder brother
and decided to follow his decisions; he remembered Seethapathi has showered an
abundance of love and goodness to all, leaving his promises and austerities.
Bharatha stood with folded
hands and spoke “Oh! Bhagavan, who is all-pervasive, resides as a soul in living
beings, compassionate, ocean of mercy, my heart is completely relieved from
grief, my preceptor and you are most promising to me. I have been haunted by
my own redundant thoughts; I am responsible for all my grief. If anyone chooses the wrong path cannot put blame on Surya. It was my mother’s wickedness, my bad
luck, destiny, and time had pushed me into deep distress. You have protected me
with your usual pleasant nature because you are Ashrithavathsala. The Veda and
scriptures eulogize your magnanimity, you are Kalpavrukhsa. Oh! Swami, your
nature is independent, whoever takes shelter under the Kalpavruksha would get
relieved from their sorrows, it never looks for the nature of the people, who
ask for boon would attain the desired results, even if he is a King, or
beggar, deceitful or virtuous.”
Bharatha continues “Oh!
Karunakara, I have understood my preceptors, and my Prabhu Rama is most
promising and kind to me, therefore all my anxiousness has gone, I do not have
any misconceptions. Oh! Prabho, kindly do whatever you please to make us happy.
A servant who sincerely serve his Master, leaving his comforts and greed, would
attain piousness, he should not persuade Master for his personal motive, won’t
be considered as a good servant. Oh! Prabhu, if you return to the city of the
Ayodhya, all the people will get benefited. If we follow your instructions we
will attain crores of piousness, it would bring Bhauthika and as well as
Athmika/spiritual benefits to us, moreover it would provide all the
auspiciousness and fortune to us. Oh! Prabho, Kindly do whatever you feel after
listening to my request. Oh! Prabho we have brought all those necessary things
for the performance of your coronation ceremony, kindly do the needful. Kindly
order me to live in the woods with Shathrughna, and keep everyone happy and
protected once again, or send our brothers to Ayodhya and I will accompany you
in the forest or three brothers chooses to live in the forest, and you kindly
return to Ayodhya with Devi Sita. Oh! Karunasagara, Oh! Prabho, kindly do
whatever pleases you. Oh! Prabho, you have put all the heaviness on my
shoulder, I have no knowledge of Neetishashtra or Dharmashasthra, all I have to
say about my selfish interest, a grieving person cannot speak sensibly, even
the shyness get shy watching him. Oh! Prabhu, I do not deserve your praise, Oh!
Kripalu, I shall follow your orders, oh! Prabho, I promise on your lotus feet,
I am speaking from my heart, and this is the only way to achieve
Lokakshema. Oh! Prabhu, we all are ready to follow your command with pleasant
heart, in this way the justice can be served and unexpected unrest can be
removed.”
No comments:
Post a Comment