||Sri Ram Jeyram Jay Jay
Ram ||
Chapter – 23– Ayodhya
Kandam
Sage Valmiki came to know
about the arrival of Raghuveera, approached him was prostrated by Rama, and
received the blessings of the sage who took great pleasure watching the
loveliness of the couple and Lakshman. Sage Valmiki took them to his hermitage,
received them respectfully, and offered seats and fruits. He offered them a
beautiful place to stay; Sage took great pleasure in watching the Mangalmoorthi
Rama who spoke with folded hands “Oh! Muneeshwara, you are omniscient, the
whole Universe is visible in your palm.” Further, Raghuram, explained why did
Devi Kaikeyi send him to the forest. “Oh! Prabho, I am fortunate to follow the
command of my father and satisfy my mother Kaikeyi, I am fortunate to crown
Bharatha as the King of Ayodhya, and meeting you in the forest. I consider
everything as a great fortune to me. Oh! Muniraja, I am fortunate to bow before
your lotus feet. I want to settle in a place in the forest where you consider
appropriate for me, and I do not want to create any obstacles to the
austerities of ascetics in the forest. The Kings who create impediments to the
Saints and Rishis who engage in various pious activities would meet their
death without fire. The highest of the auspiciousness is providing happiness to
the twice-born, making them happy at all times, and their curse is enough to
destroy the entire clan. Kindly advise me of a place where I have to settle in the
forest. Oh! Kripalu, I can build a hermitage with Sita and Lakshman, and take
shelter in it.”
The illustrious Sage
Valmiki after listening to the calm and soft words of Rama, replied “ Oh!
Raghuveera, you are right, you are the sincere follower of Dharma and those
prescribed in the Veda, you are the Dharmadhvaja of Raghu clan. You are the
protector of Vedic rites, you are Jagadheeshwara. Devi Janaki is your powerful Maya, who creates preserves
and destroys the Universe and its living beings at your will. Lakshmana who
bears the Universe and its living beings on his hood is a thousand hooded Adishesha
who is the protector of the Universe. You have incarnated as King on Earth, to
fulfill the desires of the deities, and destroy the wicked demons. Oh! Rama,
you are beyond description and intellect, you are incomparable, and you are
highly confidential and eternal as well. The Veda eulogizes you as ‘Nethi
Nethi’. This Universe is the ‘Dhrishya’/visible and you are Dhrishta/one who
sees everything. You represent Bhrama, Vishnu and Maheshwara, even they could
not perceive you, and therefore you are known only to whom you introduce
yourself. Whoever understands about you attains the union with you. Oh!
Raghunandhana, your devotees understand you with your grace, Oh!
Bhakthavathsala you are the essence of Chidananda, you are void of impurities,
only the intellectuals, and fortunate ones knows about you. Oh! Raghunandhana,
you have incarnated as King for the welfare of noble souls, saintly men,
ascetics, and deities, Oh! Rama, the fools get infatuated after witnessing your
various amusements and the intellectuals take pleasure in it. Whatever you do
or speak is ‘Truth’. Everyone has to perform their character sincerely on the
stage of the drama, and you are asking me where to stay in the forest. I shall ask
you one question tell me where you are not present in this Universe? Then only
I can show an appropriate place to stay in the forest.”
Rama smiled in his heart
watching the devotion of Munishwara, who also smiled at Rama and continued to
speak affectionately “ Oh! Rama, listen to me, I shall narrate the places where
should you stay with Sita and Lakshmana. 1) Oh! Rama, you should reside in their
hearts of people whose ears are relentlessly listening to your glorious myths,
but not get satisfied in it, like the ocean even though various streams merge in
it but never get satisfied, hence you should live in their hearts. 2) Oh! Rama, you should reside in their hearts of people whose eyes fixed on your marvelous
form and takes immense pleasure in it, like the Chathaka bird fixes its gaze on
the rain clouds, and yearn to consume the raindrops, Chathaka never consumes
water from the watercourses, beautiful ponds or rivers. 3) Oh! Rama, you should
reside in their hearts of people whose tongue takes pleasure in singing the
glorious legends and virtues of you, like the swans in the Manasarovar lookout
for the pearls? Oh! Rama, You should reside in their hearts. Oh! Rama, listen to me, 4) Oh! Rama you
should reside in their hearts of people whose nose takes pleasure in the
fragrances of the flowers, sandalwood paste, vermilion, offered to you 5) Oh!
Rama you should reside in their hearts of people who consume the Prasadha
offered to you and whoever adores that ornaments, clothes, offered to you 6) Oh!
Rama you should reside in their hearts of people who reverentially prostrate
before deities, preceptors, and twice-born, 7) Oh! Rama you should reside in
their hearts of people whose hands take pleasure in the veneration of you 8) Oh!
Rama, you should reside in their hearts of people whose heart constantly
contemplates upon you 9) Oh! Rama, you should reside in their hearts of people whose
feet rush to visit the sacred places and shrines on the Earth 10) Oh! Rama, you
should reside in their hearts of people who constantly recites the Manthrarajam/King
of all the chants ‘Rama’, and worship you with their families, 11) Oh! Rama you
should reside in their hearts of people who follow ancestral rites and
prescribed fire sacrifices, 12) Oh! Rama you should reside in their hearts of
people who please the twice-born with sumptuous meals and contributions 14) Oh!
Rama, you should reside in their hearts of people who serve their preceptor
sincerely and respectfully, and worship them as superior to you 15) Oh! Rama, you should reside in their hearts of people who performs all those above said
and pray for intense devotion at the lotus feet of you, and have nothing to ask other than intense
devotion at your lotus feet as a boon, you should reside in their hearts with
Devi Sita and Lakshman.”
Maharishi Valmiki continues
“Oh! Rama 16) People whose heart is pure without Kama, Krodha, Lobha, Madha,
Ashcharya, Ragadhvesha, deceitfulness, Dhambham, etc... Oh! Raghuram resides
in their hearts 17) Oh! Raghuram, people who are loved by all, who are friendly
to all, who consider happiness and sorrows, praise and criticisms are alike,
people who talk truth and kind words, people who are completely surrendered to
your lotus feet, people who realize you as the ultimate asylum while sleep and
awake, Oh! Rama, you should reside in their hearts. 18) Oh! Raghunandhana, the
people who consider women as their mother and respects them, people who do not
take interest in others wealth and treat them as poison, people who get highly
pleased in others welfare, people who feel extremely unhappy and painful in
others troubles, and people who sincerely love you, is the place highly auspicious to live. 19)
Oh! Rama, you should reside with Devi Sita and Lakshman in the hearts of the
people who consider you as their father, mother, companion, preceptor, and
deity. 20) People who find goodness in others and ignore their faults, people
who serve cows and twice-born, people who are virtuous and righteous are the
place you should reside. 21) Oh! Rama, you should live with Devi Vaidhehi in
the hearts of people who consider all the goodness is your grace, and take
responsibility for their weakness, and always surrendered at your lotus feet and
respect and serve the devotee of you. 22) Oh! Raghuram, you should reside in
the hearts of the people who have abandoned their comfortable living, caste,
families, relatives, wealth, fame, etc. and always contemplate upon you. 23)
Oh! Rama, you reside in the hearts of the people who consider hell and heaven
and Mukthi as same and envision your all-pervasive nature in every living
being. 24) Oh! Rama, you should reside permanently in the hearts of the people
who perform all the deeds, words, heart, contemplating upon you and serve you sincerely.
Lastly, Oh! Rama, you should reside permanently in the hearts of the people who
are contented, has nothing to expect from you and have sincere devotion at your
lotus feet. Oh! Raghuvara, it is your permanent residence. ” In this way, the
illustrious Sage Valmiki introduced several places for Rama to settle with Devi
Vaidhehi and Lakshman.
No comments:
Post a Comment