Chapter - 104– Sri Ramacharitha Manas –
Lanka Kanda – The deities and Rishis eulogizes the splendor of Rama on the
battlefield - Devi Mandodhari lamenting over the death of Ravana
The deities and Rishis eulogized the
glories of Lord Sri Ramachandra “ Victory to Lord Mukunda, who is the fountain
of mercy, provider of liberation from repeated births, dispeller of sins,
anxiousness, and fears of the Jeeva who have taken shelter in him. He is the protector
of the Jeeva who is surrendered at his lotus feet, he is the source of supreme
bliss, he is the destroyer of wicked and afflictions, he is the all-pervasive
supreme Bhramam who is the cause and effect, he is the Lord of animate and
inanimate things, and protector as well.” The deities showered flowers, and the
sounds of divine instruments echoed all over the sky, Rama resembled infinite
Lord Kamadeva on the battlefield, his matted hair locks on the pinnacle of the
head resembled the crown, the white flowers on the hair locks shone like the
stars on the summit of the mountain of dark cloud complexioned limbs, he stood
majestically with the bow and arrows on his hand, the speck of blood all over
the body and face, like the several red-colored birds parched on the Thamalvruksha
like his attractive limbs. Rama showered compassionate grace on the deities and
Rishis assembled, instantly everyone got freed from fear and anxiousness. The
Vanaras and bears cried in joy “Victory to Lord Mukunda, bestower of bliss !”
Devi Mandodhari saw the body-less heads and
arms of her beloved Lord Ravana before her, she lost consciousness and fell to
the ground. Soon rest of the wives of Ravana rushed from different directions,
and lifted Devi Mandodhari, and lamented over the death of their beloved Lord.
They rushed to the battlefield where Ravana’s headless body was taken rest, all
the wives of Ravana, with their hairs disheveled, sat around the corpse, shed
tears of grief, beating their chest, they have recounted the glories of Ravana,
“Oh! Prabho, your splendor is indescribable, the Earth, sun, moon, fire stood
obedient before the might of your arms, even the Adhishesha and the giant
tortoise could not carry the weight of your body, which is now lying dusted on
the battlefield. Varuna/Lord of water, Indra/King of deities, Kubera/Lord of wealth,
and Lord Vayu/Lord of air, were never had the courage to battle against you.
Oh! Prabho, you have conquered the death with the might of your arms, now you
are lying on the battlefield heads and arms severed. Oh! Prabho, your might was
well known to the entire world, even your kinsmen and sons possessed the indescribable
might of you, the hostility towards the Lord Sri Ramachandra reduced your status
to nil, there is not a single person lamenting on your death. Oh! Prabho, the
entire creation of that Lord was under your control, the guardians of eight
quarters were bowed before you, now the jackals and vultures are taking
pleasure of your body parts. Oh! Prabho, you haven’t heeded to my words and
pushed yourself to death, you have brought hostility towards that all-pervasive
Bhramam, Lord of animate and inanimate, personified as the son of Kosala, Rama and
considered him as an ordinary human.” In this way, Devi Mandodhari and the rest
of the wives of Ravana shed tears watching the headless trunk of Ravana.
Jaya Kripa Kandha Mukundha Dhvandha Harana Sarana Sukhapradha Prabho | Khala Dhala Bidharana
Parama Karana Karunika Sadha Bibho || Sura Sumana Barashahi Harasha Sankula a Baja Dhundhubi Gahagahi
| Sangrama Angana Rama Anga
Ananga Bahu Sobha Lahi || Sira Jata Makuta Prasoona
Bicha Bicha Athi Manohara
Rajahi | Janu Neelagiri Para Thaditha Patala Sametha Udugana Bhrajahi || Bhujadhanda Sara Kodhanda
Pheratha Rudhira Kan Thana Athi
Bane | Janu Rayamuni Thamala Para
Baiti Bipula Sukha Aapane ||
Kripadhrishti Kari Brishti Prabhu Abhaya
Kiye Sura Brindha | Balu Keesa
Sab Harashe Jaya Sukha Dhama
Mukundha ||
Pathi Sira
Dhekatha Mandhodhari | Moorucchitha
Bikala Dharani Khasi Pari || Jubathi
Brindha Rovatha Udi Dhayi | Thehi Udayi Ravana Pahi
Aayi || Pathi Gathi Dhekhi
The Karahi Pukara | Choote Kacha Nahi Bapusha Sambhara || Ura Thadana Karahi Bidhi Nana | Rovatha Karahi
Prathapa Bakhana || Thava Bala Natha Dola Nitha Dharani | Thejaheena Pavaka Sasi Tharani ||
Sesha Kamada Sahi Sakahi Na Bhara | So Thanu Bhoomi Pareau Bhari Cchara || Baruna
Kubera Suresa Sameera | Rana Sanmukha Dhari
Kahu Na Dheera || Bhujabala Jithehu Kala Jama Sayi | Aaju Parehu Anatha Ki
Nayi || Jagatha Bidhitha
Thumhari Prabhuthayi | Sutha
Parijana Bala Barani Na Jayi || Rama
Bimukha Asa Hala Thumhara | Raha Na Koau Kula
Rovanihara || Thava Basa Bidhi
Prapancha Sab Natha | Sabhaya Dhisipa
Nitha Navahi Matha || Ab Thava Sira Bhuja
Jambuka Khahi | Rama Bimukha Yaha Anuchitha Nahi || Kala Bibasa Pathi Kaha Na
Mana | Aga Jaga Nathu Manuja Kari
Jana ||
No comments:
Post a Comment